-
1 marching off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > marching off
-
2 marching out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > marching out
-
3 marching
-
4 marching off
Военный термин: выступающий в поход, выступление в поход -
5 marching out
Военный термин: выступающий в поход, выступление в поход -
6 marching off
-
7 marching out
-
8 marching
-
9 journey
[`ʤɜːnɪ]путешествие, поездкапутешествие, путь; перемещениепоездка, путешествие на один деньдень пути; расстояние, преодолеваемое за день путикруг, дневной путьдневной оборотрейс; маршрутсостав вагонетоквоенное, бранное выступление, походпутешествовать; совершать поездкусовершать рейс, проследовать по маршрутупутешествоватьвыступать на поле брани; отправляться в военный походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > journey
-
10 Bicentennial, U.S.
Официально праздновалось в День независимости [ Independence Day] 4 июля 1976. Торжества проходили в течение всего года. Миллионы людей участвовали в парадах, регатах, театрализированных представлениях, восстанавливавших различные исторические события, фейерверках, родео [ rodeo], концертах, церемониях и т.п. В 1973 в Вашингтоне для координации торжеств были созданы Администрация по двухсотлетию Американской революции [American Revolution Bicentennial Administration] и Совет по двухсотлетию тринадцати первых штатов [Bicentennial Council of the Thirteen Original States], а также соответствующие комиссии в штатах. На пожертвования частных компаний и граждан (5,6 млн. долларов) был создан "Поезд американской свободы" [American Freedom Train] с передвижной выставкой "американы". В 1975 он отправился в 22-месячную поездку по 80 городам страны. Одним из результатов праздника стало резкое повышение интереса к ранней истории страны. В апреле 1976 около 150 тыс. зрителей в Массачусетсе наблюдали за представлением "Скачка Пола Ревира" [ Revere's Ride]. В июне 1976 был организован поход на 60 крытых повозках [ wagon train] по маршруту пионеров XIX в. В Филадельфии было намечено около 200 мероприятий, на которые выделялось 200 млн. долларов и еще свыше 170 млн. на проведение общественных работ. 4 июля около 1 млн. человек собрались, чтобы наблюдать за подписанием Декларации независимости. В Бостоне концерт оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops] на Эспланаде [Esplanade, The], сопровождаемый звоном колоколов и фейрверками, собрал на берегу р. Чарльз [ Charles River] 400 тыс. зрителей. В Новом Орлеане исполнители джаза [ jazz] устроили выступление в "Супердоуме" [ Superdome]. В Вашингтоне для фейерверков 4 июля было заготовлено более 30 тонн материала. Праздник "высоких кораблей" [The Tall Ships] в Нью-Йоркской гавани [ New York Harbor] стал самым ярким событием - для участия в нем прибыли 212 парусников из 34 стран, самым крупным из них был советский барк "Крузенштерн", а старейшим - американский "Газела Примиро" [Gazela Primeiro], построенный в 1883. В гавани собралось около 30 тыс. небольших судов и катеров, а на берегу за парадом парусников наблюдали около 6 млн. зрителей. Из Нью-Йорка суда отправились в другие города страны, включая Бостон, Чикаго, Майами, Лос-Анджелес.English-Russian dictionary of regional studies > Bicentennial, U.S.
См. также в других словарях:
Поход Керенского — Поход Краснова Керенского на Петроград Революция 1917 года в России Дата 26 октября (8 ноября) 31 октября (13 ноября) 1917 Место Петрогра … Википедия
Выступление Керенского — Краснова Революция 1917 года в России Дата 26 октября (8 ноября) 31 октября (13 ноября) 1917 … Википедия
Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 г. — Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 г. историческое выступление народного комиссара иностранных дел СССР Вячеслава Михайловича Молотова, в котором он официально сообщил советскому народу о вероломном нападении фашистской Германии на… … Википедия
Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 года — Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 г. историческое выступление народного комиссара иностранных дел СССР Вячеслава Михайловича Молотова, в котором он официально сообщил советскому народу о вероломном нападении… … Википедия
ПОХОД — ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
поход — 1. ПОХОД, а; м. 1. Передвижение войск или флота с какой л. целью. П. эскадры. Выступить в п. Полк на походе (воен.). 2. Военные действия, операции против кого , чего л.; военная кампания. Азовский п. Петра I. Крестовые походы. П. Наполеона на… … Энциклопедический словарь
Поход на Версаль — Королевская палата, послужившая убежищем. Поход на Версаль, известный также как поход женщин на Версаль или поход женщин за хлебом массовое выступление парижан 5 октября 1789 года к королевской резиденции в Версале с целью… … Википедия
Поход на Москву — Московский поход ВСЮР Гражданская война в России … Википедия
поход — , а, м. 1. Организованное посещение чего л. с воспитательной целью. == Поход по ленинским местам. ◘ Все отряды в течение года совершили по четыре семь походов по ленинским местам. Пион, пр., 17.06.80. == Поход по местам боевой славы.… … Толковый словарь языка Совдепии
поход — I а; м. см. тж. походный 1) Передвижение войск или флота с какой л. целью. Похо/д эскадры. Выступить в похо/д. Полк на походе (воен.) 2) Военные действия, операции против кого , чего л.; военная кампания … Словарь многих выражений
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия